Keine exakte Übersetzung gefunden für باعث على

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch باعث على

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Eso es un alivio.
    هذا باعث على الراحة
  • Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.
    ولهذا، لا أفهم الباعث على هذا النقاش.
  • David siempre se fija en la belleza, lo que da esperanza.
    ديفيد يركز دائما على الجمال شيء باعث على الامل
  • Creí que pasaba algo, pero, obviamente, todo huele bien.
    لكن من الواضح أنّ الأجواء .باعثة على النشوة
  • Deje de llamarme Madame, es pesado.
    " كف عن نعتي بالـ" سيّدة هذا باعث على الملل
  • En el informe del Secretario General se exponen los factores determinantes de las migraciones de mujeres y sus consecuencias positivas y negativas.
    ويعرض تقرير الأمين العام العوامل الباعثة على هجرة النساء وآثارها الإيجابية والسلبية.
  • ¿Y por qué se comporta así? Los instrumentos que se usan son la supervisión y el asesoramiento por los propios compañeros.
    والباعث على ذلك هو أن الناس كثيراً ما تكون لهم آراء ثابتة إلى حد بعيد.
  • Para mí, “que no suscite divisiones” quiere decir que tiene que estar orientado hacia el consenso y evitar la votación.
    وبـ ”غير الباعثة على الخلاف“ أعني أنه ينبغي أن يقودنا توافق الآراء، متجنبين إجراء تصويت.
  • Esa idea se ve reforzada por la manera ordenada y respetuosa en que los candidatos que no tuvieron éxito aceptaron los resultados.
    وهذا الحكم عززته الطريقة المنظمة والباعثة على الاحترام التي تقبل بها المرشحون نتائج الاتنخابات.
  • Se adoptaron medidas alentadoras encaminadas a promover y establecer un marco para el desarrollo económico de Kosovo.
    وقد اتخذت خطوات باعثة على الأمل صوب إنشاء إطار للتنمية الاقتصادية لكوسوفو.